Radek wyjeżdża na szkolenie, a Marcel wykorzystuje sytuację, by zbliżyć się do Karoliny. Radek odkrywa, że Karolina ukrywa przed nim spotkanie z Marcelem, jest załamany. Marcel towarzyszy Karolinie podczas wizyty lekarskiej i stara się nie odstępować jej na krok. Kuba zauważa, że Marcel i Karolina zbliżyli się do siebie podczas nieobecności Radka. Tymczasem Julita jest wściekła z powodu nieudanej randki z nieznajomym z internetu. Na pocieszenie dziewczyny z kliniki zabierają ją do klubu go-go, tam Julita dochodzi do wniosku, że flirtowała z Wojtkiem…. Wojtek, który startuje w konkursie fotograficznym, jest podekscytowany, ponieważ przeszedł do kolejnego etapu. Musi natychmiast dostarczyć zdjęcie – portret podwójny zakochanej pary. Pozują mu Hanka i Michał…
