Sandra prosi męża, żeby poszedł z nią do studia. Michel uważa jednak, że nie powinien tam się pokazywać. Dodaje żonie otuchy i zapewnia ją, że będą mieli jeszcze okazję grać razem. Stara się tego nie okazywać, ale widać, że nie jest mu łatwo.
Sandra niechętnie poddaje się zabiegom stylistki. Nie czuje się najlepiej w wyzywającej sukience i krzykliwym makijażu. Dominik tłumaczy jej, że tylko w ten sposób zwróci na siebie uwagę i będzie miała okazję zaistnieć… Tymczasem Michel wpada w ponury nastrój. Zagadniety przez kumpli przyznaje, że przeżywa fakt iż nie doceniono jego talentu. Chłopaki próbują go jakoś pocieszyć…
Norbert prosi Bruna, żeby zostawił mu wolną chatę. Wyjaśnia, że ma do niego przyjść Agata. Bruno zapewnia kumpla, że dziś spełni się w końcu jego marzenie.
Norbert przyprowadza Agatę do pustego mieszkania. Niemal tuż za progiem zaczyna ją rozbierać i namiętnie całować. Dziewczyna powstrzymuje go jednak. Prosi, żeby zaczekali z tym do czasu, aż będą mieli pewność, że to coś poważnego. Czule przytula chłopaka i zapewnia, że gdy przyjdzie pora, zaczną ze sobą sypiać….
Zuza jest przekonana, że wybryki Tosi biorą się z toksycznej atmosfery panującej u Kornackich. . Uważa, że powinni z mężem coś zrobić. Kamil nie zgadza się z żoną. Jego zdaniem należy zostawić tę sprawę Kornackim.
Janiec oznajmia Kamilowi, że zaplanowana na dziś operacja nie może się odbyć. Wyjaśnia, że wczoraj, podczas jego nieobecności, stan pacjenta bardzo się pogorszył i konieczne było podanie mu koagulantów. Hoffer jest wściekły. Wymawia lekarzowi, że od początku podważał jego decyzję i gdy tylko nadarzyła się okazja, postawił na swoim. Między mężczyznami dochodzi do ostrej wymiany zdań. Kamil, mimo że młodszy wiekiem i stażem, pokazuje Jańcowi, kto tu jest szefem.
Zuza przychodzi po Tosię do szkoły. Dziewczynka jest krnąbrna i nieufna. Hofferowej udaje się jednak przełamać opór i namówić ją na wspólny spacer. Pyta Tosię, dlaczego uciekła z domu. Dziewczynka ze łzami w oczach wyznaje, że macocha ciągle ma do niej o wszystko pretensje i porównuje ze swoimi córkami, ale w obecności ojca udaje miłą. Błaga Zuzę, żeby jej pomogła.
Zuza przychodzi do męża w trakcie dyżuru i opowiada mu, czego dowiedziała się od Tosi. Kamil wciąż jest sceptyczny. Widział przecież, jak Tosia odnosi się do Kornackich i wie, że to nie jest aniołek! Hofferowa nalega jednak, żeby coś zrobili. Tłumaczy, że obiecała to Tosi i jeśli pozostanie bierna, sprawi, że mała zupełnie straci zaufanie do dorosłych. Podczas rozmowy z żoną Kamil zostaje zaalarmowany, że stan pacjenta, którego miał dzisiaj operować bardzo się pogorszył. Po sprawdzeniu wyników badań Hoffer decyduje się na natychmiastową operację, by ratować jego życie. Niestety, pacjent umiera. Kamil wściekły podchodzi do Jańca i niemal rzuca się na niego z pięściami. Oskarża go, że doprowadził do śmierci pacjenta. Zapowiada, że wyciągnie konsekwencje..
Maria i Monika od rana wszędzie szukają Włodka. Ziębowa dochodzi w końcu do wniosku, że mąż przestraszył się drugiej tury teleturnieju i dał nogę. Po chwili jednak Włodek wraca do domu. Okazuje się, że cały poranek spędził na rybach!
Przy pytaniu za 40 000 Włodek decyduje się na drugie koło ratunkowe – tym razem prosi o pomoc publiczność. Okazuje się to bardzo dobrym posunięciem. Przy 125 tysiącach dzwoni do przyjaciela. Roman jest tak zestresowany, że musi poprosić Ziębę o powtórzenie pytania. Udziela odpowiedzi dosłownie w ostatniej sekundzie. Włodek bez wahania prosi Huberta o jej zaznaczenie. Znowu wygrywa! Rodzina i przyjaciele przed telewizorami wpadają w euforię. Honorata jest dumna z męża, że znał odpowiedź na tak trudne pytanie. Włodek dalej idzie jak burza. Na pytanie: „która z polskich pisarek spoczywa na cmentarzu Pere-Lachaise” ze wzruszeniem wspomina niedawną wycieczkę do Paryża, kiedy to byli z żoną na grobie Chopina i przypadkiem dostrzegli nagrobek pisarki Klementyny Hoffmanowej. Odpowiada prawidłowo na pytanie za ćwierć miliona złotych! Przy następnym jednak, nie będąc pewnym odpowiedzi, wycofuje się z gry. Zebrani przed telewizorami rodzina i przyjaciele z całego serca popierają tę decyzję i rozradowani wypijają toast za zwycięzcę. Obecna w studiu Maria wybiega do męża i wzruszona go przytula…