Beata przeprasza Emila, po tym jak bardzo go obraziła. Larsson wybacza jej i ma dobre wiadomości – dziś ma odbyć się wizja lokalna, która może pomóc oczyścić Pawła z zarzutów. Jednak okazuje się, że najważniejszy świadek – ochroniarz kantoru - jest zastraszany przez bandytów… Wieczorem Sławek śledzi świadka i nagrywa, jak gangsterzy dopadają i wypytują mężczyznę, co powiedział policji!