Honorata ma już serdecznie dość babci Eleonory! Uciążliwa sąsiadka cały czas ćwiczy grę na perkusji. Kiedy Hofferowa zjawia się u niej z interwencją, drzwi otwiera syn Eleonory – naczelny gazety „Kraj”! Kwiatkowskiemu Honorata wyraźnie wpada w oko… Tymczasem Roman, w tajemnicy przed żoną, cały czas spotyka się z Madame Irene. Z dużą przyjemnością ćwiczy z nią język francuski…