Basi jest bardzo przykro, gdy okazuje się, że Krzysztof nie pamięta o ich rocznicy ślubu. Smolny jest zajęty powrotem do pracy, gdzie entuzjastycznie witają go współpracownicy. Nieoczekiwanie w redakcji pojawia się Pola – błaga o cofnięcie dyscyplinarki. Gdy Smolny odmawia, dziewczyna grozi, że wyskoczy przez okno!!!