Olaf czuje, że jest bliski romansu z Adą. Nieoczekiwanie proponuje Marcie, żeby rzucili wszystko i wyjechali z kraju. Konarska nie bierze tego na poważnie… Wieczorem - kiedy Marta świętuje z przyjaciółmi swoją nagrodę dziennikarską - Olaf jedzie do Ady…