Włodek delikatnie daje do zrozumienia Nicole, żeby pomagała mu więcej w barze. Reakcja kobiety jest zaskakująca – rzuca fartuchem i rezygnuje z pracy! Wychodząc z baru Nicole spotyka Martę i proponuje jej podwózkę do pracy swoim nowym autem. Konarska nie spodziewa się, że to może być jej ostatnia przejażdżka…