Michel urywa się z trasy koncertowej, żeby choć przez chwilę pobyć z żoną. Sandrę wcale to nie cieszy – potwornie obrażona na męża podejrzewa, że jest on bliski romansu z Nataszą! Tymczasem Norbert próbuje najróżniejszych sposobów aby zmotywować swoje uczennice do aktywności…