Ostrowski walczy o powrót Hoffera do operowania – z sukcesem! Kamil jest przeszczęśliwy gdy dowiaduje, że za tydzień ma asystować ordynatorowi… Na oddziale zyskuje jeszcze jednego sprzymierzeńca – piękna doktor Górska wypisuje Hofferowi receptę na jego leki przeciwbólowe!