Jarek wścieka się na Kaśkę – jest zły, że siostra nie może wybrać pomiędzy Brunem a Fabianem i tym samym wodzi obydwu za nos. Po południu, na kinderbalu – zamiast asystentki Berga – pojawia się… Emi! Przyznaje się Jarkowi, że musiała go okraść i zniknąć, bo… się w nim zakochała!!!