Iza odkrywa, że przez ich działkę prowadzi droga do sklepu, z której od lat korzysta cała wieś. Razem z mężem stawiają ogrodzenie uniemożliwiające przejazd. Jeden z kierowców, oburzony, że zatarasowano drogę, nakazuje Dudkom natychmiast usunąć ogrodzenie. Nie docierają do niego żadne argumenty. Rozsierdzony próbuje wyrwać z ziemi paliki. Izabela chwyta za siekierę...