Nowak wraca nad ranem - woził pobitą przez taksówkarza Lin z komisariatu do szpitala. Powiadamia o sprawie Sławka i Roberta – ci przesłuchują piękną Chinkę. Niestety, kobieta nie jest w stanie podać rysopisu sprawcy. Policjanci rozkładają ręce – to już kolejne takie zgłoszenie… Igor postanawia rozpocząć dziennikarskie śledztwo!