Junior symuluje chorobę i udaje mu się oszukać Jarka, który pozwala mu zostać w domu. Berg zaabsorbowany jest własnym śledztwem w sprawie wypadku swojej nowej szefowej. Dociera do potrąconej przez nią kobiety i okazuje się, że sprawa wygląda inaczej, niż przedstawia to prezeska! Później - gdy szefowa płaci za występ Jarka i daje mu premię - Berg czuje jakby dał się jej kupić!