Karol wpada do kliniki Joanny – chce wiedzieć, czy przeczytała jego komiks. Nieoczekiwanie pojawia się nagły pacjent – pies po wypadku! Karol asystuje Bergowej przy operacji, a potem zaprasza panią doktor do kawiarni. Wznosząc toast za uratowanego psiaka… całuje ją namiętnie!