Marta spotyka się z hakerem, który zarzuca Adamowi, że zmyślił artykuł o Melissie. Mężczyzna żąda od gazety sprostowania i przeprosin! Konarska natychmiast wzywa do siebie młodego dziennikarza. Ten zachowuje się bezczelnie i impertynencko – Martę z opresji musi ratować Olaf!