Kordian jedzie na spotkanie z człowiekiem z zarządu Salusa - na miejscu okazuje się, że to Langer Junior. Langerowi nie podoba się, że sprawą zajmuje się Chyłka. Chce, żeby Kordian odciął Joannę od tej sprawy!
Chyłka, która pogrzebała już swoją karierę, utrzymuje się z udzielania porad prawnych, a czas wolny wypełnia jej picie.
Wszystko zmienia się, gdy los stawia na jej drodze Bukano – Roma, którego żona i córka zostały bestialsko zamordowane. Chyłka podejmuje się pomóc mężczyźnie w załatwieniu formalności związanych z polisą. Nie spodziewa się, że z pozoru błaha sprawa spadkowa może stać się trampoliną do jej powrotu na szczyt…
Chyłka sezon 3, odc. 1
Ku zaskoczeniu Chyłki polisa opiewa na absurdalnie wysoką kwotę i została wykupiona w Salusie, firmie, której interesy reprezentuje kancelaria Żelazny & McVay, a dokładniej – Lew Buchelt i jego nowy aplikant Kordian Oryński.
Możliwość odegrania się na kancelarii oraz perspektywa dużego zarobku wprowadza Chyłkę w dobry nastrój, choć droga do sukcesu nie będzie łatwa. Nie może już liczyć na wsparcie Kormaka, a jej związek ze Szczerbińskim przechodzi poważny kryzys. Tymczasem policja już gromadzi dowody przeciwko jej klientowi. Chyłka nie spodziewa się też, że za Salusem stoi jej największy wróg…
Czy osłabiona i pozbawiona wsparcia Chyłka ma szansę w tym starciu?