Nicole jest naprawdę wkurzona, kiedy okazuje się, że żadna gazeta nie jest zainteresowana newsem na temat Marty i jej syna. Kiedy Honorata pyta, co to za super informacja, Nicole w obcesowy sposób uświadamia byłej teściowej, że nie może jej tego zdradzić, bo nie byłoby zaskoczenia i niespodzianki. Honoracie wydaje się to dziwne, ale widząc rozdrażnienie byłej synowej nie drąży tematu. Nie odzywa się też do męża, na którego wciąż jest obrażona o potajemne spotkania z Madame Irene. Jakiś czas później, ku zaskoczeniu i niezadowoleniu Hofferowej, Madame prosi ją o chwilę rozmowy, podczas której zapewnia, że Roman podczas lekcji francuskiego czule mówił o swojej żonie i dla niej uczył się języka. W końcu Honorata ujęta jej życzliwością zgadza się porozmawiać. Tymczasem Roman postanawia rozprawić się z adoratorem żony – nachodzi Kwiatkowskiego i każe mu odczepić się od jego Honoraty. Artur oświadcza, że tylko przyjaźni z się z Honoratą i chwile później razem z Romanem przyjeżdża na motocyklu na Wspólną. Gdy spotykają Honoratę i Madame, Artur jest oczarowany urodą i manierami Irene. Natychmiast zaprasza ją na lampkę wina, zaś Hofferowie przepraszają się nawzajem i planują razem zapisać się do Irene na lekcje francuskiego…
W klasie do której uczęszcza Nina dochodzi do buntu – młodzież ma dość ciągłych upokorzeń ze strony profesor Bednarczuk, która jest despotyczna i nie szanuje młodzieży. Decybel namawia koleżanki i kolegów z klasy, aby w tej sytuacji domagali się od dyrektorki zmiany nauczyciela. Jedna z dziewcząt wpada na pomysł jak doprowadzić do tej rozmowy – całą klasą uciekną z kolejnej lekcji polskiego i kiedy Zimińska weźmie ich na dywanik powiedzą jej, dlaczego to zrobili. Tymczasem Teresa również szykuje się do walki. Jakiś czas później wkurzona Danuta rozprawia się z wagarowiczami. Młodzież mówi jej o prześladowaniach ze strony polonistki. Zimińska próbuje uświadomić im, że profesor Bednarczuk ma też swoje dobre strony, jednak uczniowie widzą to inaczej i żądają zmiany nauczyciela! Kiedy Danuta mówi o tym wszystkim Teresie, ta zarzeka się, że uczniowie kłamią – ona nigdy nikogo nie obraziła. Próbuje przekonać Zimińską, że młodzież najzwyczajniej kłamie, bo nie chcą się uczyć. Aby udowodnić, jak bardzo uczniowie jej nienawidzą i prześladują pokazuje Zimińskiej SMS-a, w którym anonimowy nadawca grozi jej, że pożałuje. Danuta uświadamia koleżance, że nie ma podstaw, aby podejrzewać o to uczniów, ale Teresa wie swoje. Jakiś czas później Bergówna rozmawia z Teresą na temat buntu uczniów. Prosi koleżankę, aby nie obrażała się na młodych, niedojrzałych ludzi, tylko spróbowała dogadać się z nimi. Jednak Bednarczuk uważa, że to niemożliwe…Ewa współczuje swojemu mężowi, który wykończony całonocną operacją dopiero wczesnym rankiem, pojawia się w domu. Ostrowski jest tak zmęczony, że czekając na śniadanie zasypia w ubraniu na kanapie w salonie. Jakiś czas później dzwoni telefon ze szpitala, po którym Arek zrywa się na równe nogi. Na stoliku ma śniadanie przygotowane przez żonę i czuły liścik od niej. Ostrowski pędem rusza do pracy. W drodze, prowadząc samochód, rozmawia przez telefon ponaglany ze szpitala. Nagle zatrzymuje go policjant - za używanie telefonu podczas jazdy chce mu wystawić mandat. Wkurzony Arek dość obcesowo próbuje uświadomić funkcjonariuszowi, że on nie ma czasu na mandaty, bo jest lekarzem i spieszy się do szpitala gdzie na sali operacyjnej czeka na niego umierająca pacjentka. Policjant nie wierzy – sądzi, że Ostrowski kłamie, by uniknąć mandatu. Nagle funkcjonariusz, łapiąc się za serce pada na ziemię. Arek natychmiast wyskakuje z auta, każe wezwać karetkę i rozpoczyna reanimację. Jakiś czas później żona policjanta dziękuje Ostrowskiemu za uratowanie jej męża, który po zabiegu dochodzi do siebie na oddziale. Ostrowski zapewnia, że nie ma za co dziękować – podobnie jak jej mąż on też po prostu zrobił, co do niego należy. Kiedy zostaje sam w gabinecie, wiesza na tablicy liścik od Ewy, w którym żona daje wyraz swojej miłości do niego…
Wszystkie odcinki serialu Na Wspólnej obejrzycie w player.pl!