Nieprzytomny Roman zostaje znaleziony przez spacerującą z psem kobietę. Powiadomiona rodzina przyjeżdża do szpitala, gdzie dowiaduje się, że Hoffer jest w śpiączce, a jego stan jest bardzo ciężki! Zrozpaczona Honorata wyrzuca dzieciom Romana, że to oni dopuścili do tej tragedii!!!