W drodze na występ chippendalsów Bruno przypadkowo poznaje śliczną dziewczynę. Podczas pokazu ta sama dziewczyna… bez żadnego skrępowania dołącza do Bruna w erotycznym tańcu! Tymczasem Norbert obserwuje ze sceny, jak na widowni Patrycja podrywa jakiegoś przystojniaka…