Hoffer ze Zdziśkiem czają się na majstra, który zamierza wywieźć materiały z budowy. Kiedy tracą nadzieję na sukces akcji, pojawia się złodziej. Muszko i Roman łapią go na gorącym uczynku! Tymczasem w świeżo wyremontowanym mieszkaniu Marta i Mikołaj - natchnieni lekturą „Upał ciał” - spędzają pikantny wieczór tylko we dwoje…