Izabela i Laila są jak ogień i woda, różnią się poglądami na życie i podejściem do wielu ważnych spraw. Jednak temperament w przypadku obu bohaterek jest ten sam – wybuchowy i nieokiełznany. Gdy przychodzi im spędzać czas razem, jedno jest pewne - zarówno one, jak i widzowie nie będą się nudzić. Począwszy od zwykłej jazdy samochodem, która potrafi zamienić się w thriller, na zakupach pełnych starć i złośliwości kończąc. Ale to wszystko podyktowane jest miłością i troską. Wielkim uczuciem panie darzą również Deana – męża Izabeli i ojczyma Laili. Postanawiają więc przygotować dla niego urodzinową niespodziankę. Panie chcą by to święto było wyjątkowe i Dean zapamiętał je na długo. Inicjatywę przejmuje Laila i poszukuje artystycznych atrakcji. Taniec brzucha wydaje się zadowalającym ją rozwiązaniem. Mimo początkowych obiekcji, Izabela przystaje na ten pomysł. Pytanie podstawowe brzmi – jaka tancerka powinna zatańczyć dla Deana? Kryteria wyboru mogą widzów zaskoczyć. Matka i córka mają inne wyobrażenia o urodzinowym występie oraz o urodzie artystki, która go wykona.